1 00:00:21,155 --> 00:00:22,656 Προσοχή στον Ιούνιο και τον Ιωνά. 2 00:00:22,723 --> 00:00:26,026 Έχω μια υψηλή επαφή απλά περπατώντας δίπλα στην πόρτα. 3 00:00:30,298 --> 00:00:32,566 Skye, τι συμβαίνει; 4 00:00:32,633 --> 00:00:34,635 : Πάω σπίτι για το Σαββατοκύριακο. 5 00:00:34,702 --> 00:00:37,071 Θα σε δω τη Δευτέρα. 6 00:00:52,553 --> 00:00:53,654 Γεια, Skye. 7 00:01:17,077 --> 00:01:18,112 Γεια σου, viv. 8 00:01:18,179 --> 00:01:19,480 Γεια σου, γεια. 9 00:01:19,547 --> 00:01:21,315 Τι είναι όλα αυτά; 10 00:01:21,382 --> 00:01:23,784 Μια υπόθεση Jack και εγώ Εργάστηκε πίσω το '98. 11 00:01:23,851 --> 00:01:26,187 Skye Peterson ... 12 00:01:26,254 --> 00:01:27,588 Το αυτοκίνητο βρέθηκε εγκαταλελειμμένο 13 00:01:27,655 --> 00:01:29,590 Σε στάση ξεκούρασης αυτοκινητοδρόμου στο Woodridge. 14 00:01:29,657 --> 00:01:31,725 Το σακίδιο που είχε μαζί της την ημέρα που εξαφανίστηκε 15 00:01:31,792 --> 00:01:34,762 έπεσε σε μια αποταμιευτή Αποθηκεύστε κάδο πριν από δύο ημέρες. 16 00:01:34,828 --> 00:01:37,931 Όταν βρήκαν το I.D. μέσα, Το πέρασαν σε εμάς. 17 00:01:37,998 --> 00:01:39,467 Τώρα ελπίζω 18 00:01:39,533 --> 00:01:41,569 ότι αν εμείς i.d. το άτομο που το έδωσε μακριά, 19 00:01:41,635 --> 00:01:43,604 Θα μας πουν όπου το βρήκαν, 20 00:01:43,671 --> 00:01:46,807 Και ίσως μπορούμε Βρείτε το σώμα του Skye. 21 00:01:46,874 --> 00:01:48,676 Ποτέ δεν βρήκα το σώμα; 22 00:01:48,742 --> 00:01:49,843 Οχι. 23 00:01:49,910 --> 00:01:51,612 Λοιπόν, λέει εδώ, 24 00:01:51,679 --> 00:01:52,680 υπόθεση κλειστή. 25 00:01:52,746 --> 00:01:53,881 Λοιπόν, ο τύπος που ήταν 26 00:01:53,947 --> 00:01:55,483 έχω υπόθεση με ομολογημένο. 27 00:01:55,549 --> 00:01:58,152 Ανακάλυψε αργότερα, Αλλά πήραμε μια πεποίθηση ούτως ή άλλως. 28 00:01:58,219 --> 00:01:59,920 Εξυπηρετεί 25 χρόνια. 29 00:01:59,987 --> 00:02:03,491 Μια πεποίθηση χωρίς σώμα, Αυτό δεν είναι εύκολο έργο. 30 00:02:03,557 --> 00:02:04,758 Αυτός; 31 00:02:04,825 --> 00:02:07,161 Ναι, Thomas Beal, Ο καθηγητής της Αγγλίας. 32 00:02:07,228 --> 00:02:08,929 Έτσι κοιμόταν με δάσκαλο 33 00:02:08,996 --> 00:02:11,999 και εξαφανίστηκε Στο σπίτι της από το κολέγιο. 34 00:02:12,065 --> 00:02:13,133 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Γεια σου, viv. 35 00:02:13,201 --> 00:02:15,135 Θα θελήσετε να το δείτε αυτό. 36 00:02:18,206 --> 00:02:19,840 Από το κατάστημα λιτότητας; 37 00:02:19,907 --> 00:02:21,141 Mm-hmm. 38 00:02:23,544 --> 00:02:26,180 Αυτό το κορίτσι φαίνεται ακριβώς Όπως ο Skye Peterson. 39 00:02:26,247 --> 00:02:28,148 Mm-hmm. Σίγουρα το κάνει. 40 00:02:30,751 --> 00:02:33,153 Ίσως γι 'αυτό Ποτέ δεν βρήκατε ένα σώμα. 41 00:03:10,391 --> 00:03:12,326 Εντάξει, έτσι, εγώ σταθεροποίησε την εικόνα 42 00:03:12,393 --> 00:03:15,028 και στη συνέχεια χρησιμοποιείται ένας μέσος όρος πλαισίου 43 00:03:15,095 --> 00:03:16,330 για την ενίσχυση των λεπτομερειών. 44 00:03:21,134 --> 00:03:22,202 Δεν μπορώ ακόμα να πω. 45 00:03:22,270 --> 00:03:24,004 Πώς εσύ, Viv; Οχι. 46 00:03:24,071 --> 00:03:25,973 Αυτό το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε; 47 00:03:26,039 --> 00:03:27,441 Με αυτό το βίντεο, ναι. 48 00:03:27,508 --> 00:03:29,710 Τι γίνεται με το πρόσωπο Λογισμικό αναγνώρισης; 49 00:03:29,777 --> 00:03:30,878 Εντάξει, το δοκίμασα. 50 00:03:30,944 --> 00:03:32,212 Εμ ... αλλά εδώ είναι το πράγμα. 51 00:03:32,280 --> 00:03:33,814 Χρειάζομαι έξι πόντους του ελάχιστου αναφοράς, 52 00:03:33,881 --> 00:03:37,418 Και με τον τρόπο που είναι τοποθετημένος, παίρνω δύο. 53 00:03:37,485 --> 00:03:39,353 Ευχαριστώ. Ναι, το πήρατε. 54 00:03:39,420 --> 00:03:41,489 Η εγκληματολογία εκτυπώνει το σακίδιο. 55 00:03:41,555 --> 00:03:44,024 Πρέπει να μας πει αν η γυναίκα Στο βίντεο είναι Skye. 56 00:03:44,091 --> 00:03:45,225 Δεν το αγοράζω. 57 00:03:45,293 --> 00:03:46,727 Πού ήταν για επτά χρόνια; 58 00:03:46,794 --> 00:03:49,363 Θα μπορούσε να έχει ενορχηστρωθεί η δική της εξαφάνιση. 59 00:03:49,430 --> 00:03:51,064 Έτσι πλαισίωσε τον Beal για δολοφονία. 60 00:03:51,131 --> 00:03:52,666 Εννοώ ότι ήταν καθισμένος στη φυλακή 61 00:03:52,733 --> 00:03:53,967 για μεγάλο χρονικό διάστημα. 62 00:03:54,034 --> 00:03:56,036 Η περίπτωσή της προχώρησε Ένα αρκετά γρήγορο κλιπ. 63 00:03:56,103 --> 00:03:57,305 Ίσως υπήρχε κάτι που χάσαμε. 64 00:03:57,371 --> 00:03:58,572 Αν κρύβεται, Γιατί το έκανε 65 00:03:58,639 --> 00:04:00,107 Χάψτε ένα σακίδιο με την I.D. σε αυτό; 66 00:04:00,173 --> 00:04:01,475 Μετά από επτά χρόνια, Ίσως υπάρχει 67 00:04:01,542 --> 00:04:03,511 ένα μέρος της θέλει να βρεθεί. 68 00:04:05,112 --> 00:04:06,514 Δικαίωμα. 69 00:04:11,118 --> 00:04:12,553 Γειά σου; 70 00:04:12,620 --> 00:04:15,956 Δεν ξέρω αν θυμάσαι ... 71 00:04:16,023 --> 00:04:18,191 Θυμάμαι. 72 00:04:18,258 --> 00:04:19,893 Αυτό είναι, um ... Agent Spade. 73 00:04:19,960 --> 00:04:21,829 Γεια. 74 00:04:23,096 --> 00:04:25,198 Γιατί είσαι εδώ; 75 00:04:25,265 --> 00:04:29,537 ΓΡΥΛΟΣ: Είναι το σακίδιο του Skye; 76 00:04:29,603 --> 00:04:31,004 Ναι, αυτό είναι δικό της. 77 00:04:32,139 --> 00:04:33,307 Κυρία Peterson, έχετε 78 00:04:33,374 --> 00:04:34,475 Είχα οποιαδήποτε επαφή με την κόρη σας 79 00:04:34,542 --> 00:04:35,643 τα τελευταία επτά χρόνια; 80 00:04:35,709 --> 00:04:39,079 Γιατί θα με ρωτήσατε αυτό; 81 00:04:39,146 --> 00:04:41,449 Εμείς ... 82 00:04:41,515 --> 00:04:44,051 Πιστεύουμε ότι υπάρχει μια πιθανότητα ότι η κόρη σου 83 00:04:44,117 --> 00:04:45,986 Έριξε το σακίδιο εαυτήν. 84 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Ω, Θεέ μου. 85 00:04:52,159 --> 00:04:54,495 Νομίζεις ότι είναι ζωντανή; 86 00:04:54,562 --> 00:04:55,963 Δεν ξέρουμε. 87 00:04:58,999 --> 00:05:00,368 Με συγχωρείτε. 88 00:05:02,903 --> 00:05:04,304 Malone. 89 00:05:04,372 --> 00:05:05,739 Γρύλος. ,,, Είμαι στο κατάστημα Thrift. 90 00:05:05,806 --> 00:05:07,408 Ο τύπος που εργάζεται εδώ λέει ότι θυμάται 91 00:05:07,475 --> 00:05:08,909 Μια γυναίκα που έρχεται πολύ συχνά. 92 00:05:08,976 --> 00:05:10,578 Προσεύχομαι Είναι το κορίτσι μας από το βίντεο. 93 00:05:10,644 --> 00:05:11,912 Οποιαδήποτε πιθανότητα είναι Skye; 94 00:05:11,979 --> 00:05:13,313 Δεν είναι σίγουρος. 95 00:05:13,381 --> 00:05:14,782 Θα τον αφήσω Η εικόνα του Skye 96 00:05:14,848 --> 00:05:16,784 Και το βίντεο ακόμα Και δείτε τι συμβαίνει. 97 00:05:16,850 --> 00:05:18,686 Εντάξει, θα σε δω Πίσω στο γραφείο. 98 00:05:18,752 --> 00:05:19,753 Εντάξει, αντίο. 99 00:05:31,432 --> 00:05:33,667 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Skye, σηκώστε, είμαι σοβαρός. 100 00:05:33,734 --> 00:05:35,536 Σηκώστε το τηλέφωνο, βλασφημίες! 101 00:05:35,603 --> 00:05:37,471 Πρέπει να σας μιλήσω. 102 00:05:37,538 --> 00:05:39,006 Δεν μπορείτε απλά Τελειώστε τέτοια πράγματα. 103 00:05:39,072 --> 00:05:41,041 Δεν ξέρω ποιος είναι ο κόλπος Νομίζεις ότι είσαι, 104 00:05:41,108 --> 00:05:42,142 Αλλά δεν θα σε αφήσω, Skye. 105 00:05:42,209 --> 00:05:43,744 Κατάλαβα; 106 00:05:45,479 --> 00:05:46,814 Πόσες φορές εσείς Θα παίξω αυτό; 107 00:05:46,880 --> 00:05:50,150 Μέχρι να μου πεις Τι της κάνατε 108 00:05:50,217 --> 00:05:51,318 Αφού κάνατε αυτή την απειλή. 109 00:05:51,385 --> 00:05:52,986 Δεν ήταν απειλή. 110 00:05:53,053 --> 00:05:54,021 Απλά ... 111 00:05:55,889 --> 00:05:58,191 Πήγα στο μπαρ Και μεθυσμένος. 112 00:05:58,258 --> 00:05:59,560 Και την τηλεφώνησα, ξέρετε; 113 00:05:59,627 --> 00:06:01,462 Απλά ... ήταν ηλίθιο. 114 00:06:02,596 --> 00:06:04,197 Εντάξει, έτσι φύγατε από το μπαρ 115 00:06:04,264 --> 00:06:06,166 Στις 6:00 μ.μ. Τότε πού πήγατε; 116 00:06:06,233 --> 00:06:08,168 Έχουμε περάσει όλα αυτά! 117 00:06:08,235 --> 00:06:11,004 Πάρε λοιπόν ξανά. 118 00:06:11,071 --> 00:06:14,708 Δεν ήθελα να οδηγήσω σπίτι Έτσι, και έτσι έκανα μια βόλτα. 119 00:06:14,775 --> 00:06:16,544 Κανέλλαμε ολόκληρη την περιοχή. 120 00:06:16,610 --> 00:06:19,179 Καταστηματάρχες, την αστυνομία, Κανείς δεν σε είδε. Πώς έρχεται; 121 00:06:19,246 --> 00:06:20,714 Δεν ξέρω. 122 00:06:20,781 --> 00:06:22,616 Ίσως θα έπρεπε να έχω φοριέται ένα σημάδι στο κεφάλι μου, 123 00:06:22,683 --> 00:06:23,717 με "Θυμηθείτε εγώ "σε αυτό. 124 00:06:23,784 --> 00:06:25,252 Κανείς δεν σε είδε, έξυπνο κώλο, 125 00:06:25,318 --> 00:06:26,920 Επειδή πήγατε Ευθεία στο κοιτώνα του Skye. 126 00:06:26,987 --> 00:06:29,890 Όταν την είδατε να φύγει, εσύ την ακολούθησε στη στάση των υπόλοιπων. 127 00:06:29,957 --> 00:06:31,091 Αυτό είναι γελοίο. 128 00:06:31,158 --> 00:06:32,926 Κοίτα, ήμουν αναστατωμένος. Τότε πώς έκανε το αίμα της 129 00:06:32,993 --> 00:06:34,495 καταλήγετε στο αυτοκίνητό σας; 130 00:06:35,996 --> 00:06:37,097 Είχαμε σεξ σε αυτό. 131 00:06:39,199 --> 00:06:40,468 Δεν ... Εγώ ... 132 00:06:40,534 --> 00:06:42,369 Δεν ήξερα ότι ήταν παρθένος. 133 00:06:42,436 --> 00:06:44,037 Ω, έτσι δεν το κάνεις Κάντε την τακτική πρακτική 134 00:06:44,104 --> 00:06:46,139 Για να αποφύγετε έναν από τους μαθητές σας στο οικογενειακό αυτοκίνητο; 135 00:06:46,206 --> 00:06:47,808 Οχι. 136 00:06:50,944 --> 00:06:52,846 Ποτέ δεν είχα σχέση με έναν μαθητή πριν. 137 00:06:52,913 --> 00:06:55,048 Αυτό είναι καλό, ξέρετε, Επειδή οι άνθρωποι στέλνουν τα παιδιά τους 138 00:06:55,115 --> 00:06:57,818 στο κολέγιο για να πάρει μια εκπαίδευση, να μην βιαστεί 139 00:06:57,885 --> 00:07:00,621 δίπλα τους καθηγητές. Δεν βιάσα το Skye! 140 00:07:02,823 --> 00:07:05,225 Έχω ένα μικρό κορίτσι. 141 00:07:05,292 --> 00:07:06,694 Αν ήμουν ο πατέρας του Skye 142 00:07:06,760 --> 00:07:08,462 Και ανακάλυψα Κοιτάξατε την κόρη μου ... 143 00:07:09,396 --> 00:07:10,798 Θα σε σκοτώσω. 144 00:07:10,864 --> 00:07:13,400 Γρύλος. 145 00:07:13,467 --> 00:07:16,169 Είσαι απλά τυχερός ότι ο πατέρας της είναι νεκρός. 146 00:07:24,344 --> 00:07:25,779 Τον χτυπάμε για δύο ώρες. 147 00:07:25,846 --> 00:07:27,314 Δεν το ξέρω αυτό Αυτό λειτουργεί. 148 00:07:27,380 --> 00:07:28,916 Χρειαζόμαστε περισσότερα πληροφορίες σε αυτόν τον τύπο. 149 00:07:28,982 --> 00:07:30,618 Θέλω να βάλεις κάθε διαθέσιμος πόρος σε αυτό. 150 00:07:30,684 --> 00:07:33,253 Θα έπρεπε να πάρω το ανθρώπινο δυναμικό από το πανεπιστήμιο. 151 00:07:33,320 --> 00:07:34,855 Εντάξει, το κάνετε έτσι. 152 00:07:34,922 --> 00:07:37,090 Τζακ, γιατί νομίζεις Δεν έχει ζητήσει δικηγόρο; 153 00:07:37,157 --> 00:07:39,927 Δεν πιστεύεις σοβαρά Αυτή η ιστορία που πωλεί, έτσι; 154 00:07:39,993 --> 00:07:42,229 Νομίζω ότι μπορεί να είναι Ένα παγκόσμιας κλάσης Scumbag, 155 00:07:42,295 --> 00:07:43,597 Χωρίς να σκοτώσει τον Skye. 156 00:07:43,664 --> 00:07:45,733 Παρακαλώ, απλά κάντε το για μένα. 157 00:07:49,603 --> 00:07:54,174 Κυρία. Peterson: Αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται στη φυλακή για τη δολοφονία της. 158 00:07:54,241 --> 00:07:55,743 Αν είναι ακόμα ζωντανή, 159 00:07:55,809 --> 00:07:57,978 Γιατί θα έλεγε ότι το έκανε Ένα τόσο φοβερό πράγμα; 160 00:07:58,045 --> 00:08:02,716 Λυπάμαι, εμείς Απλά δεν ξέρω ακόμα. 161 00:08:02,783 --> 00:08:04,885 Σκέφτεστε πραγματικά Αυτό θα μπορούσε να είναι αυτήν; 162 00:08:06,219 --> 00:08:07,988 Ω, Θεέ μου. 163 00:08:23,837 --> 00:08:25,072 Μια έκρηξη από το παρελθόν, ε; 164 00:08:25,138 --> 00:08:28,008 Οποιαδήποτε τύχη i.d. LOVER STORE LAND; 165 00:08:28,075 --> 00:08:29,877 Όχι, καμία από τις άλλες επιχειρήσεις Είχε παρακολούθηση βίντεο. 166 00:08:29,943 --> 00:08:31,612 Όσο για το να είναι skye, Έγραψα με φαξ την εικόνα της 167 00:08:31,679 --> 00:08:34,247 στα αστυνομικά τμήματα γύρω από το κατάστημα λιτότητας. 168 00:08:35,415 --> 00:08:37,317 Πραγματικά νομίζετε Θα μπορούσε να είναι αυτήν; 169 00:08:37,384 --> 00:08:39,620 Αν είναι, ένας αθώος άνθρωπος 170 00:08:39,687 --> 00:08:41,689 έχει περάσει το τελευταίο επτά χρόνια φυλάκισης. 171 00:08:41,755 --> 00:08:44,157 Εσείς και ο Jack Do not Surves την ευθύνη γι 'αυτό. 172 00:08:44,224 --> 00:08:46,359 Πρέπει να θυμάσαι, Μια κριτική επιτροπή τον καταδίκασε. 173 00:08:46,426 --> 00:08:48,896 Ολόκληρο το Beal Η ζωή καταστράφηκε. 174 00:08:48,962 --> 00:08:52,165 Η σύζυγός του ήταν έξι εβδομάδες έγκυος Όταν συνελήφθη. 175 00:08:52,232 --> 00:08:54,534 Δεν ήξερε καν είχε μια υπόθεση 176 00:08:54,602 --> 00:08:56,536 μέχρι που της είπαμε. 177 00:08:56,604 --> 00:08:57,738 Vivian. Ναι. 178 00:08:57,805 --> 00:08:59,640 Μπορείτε να έρθετε εδώ, παρακαλώ; 179 00:09:03,744 --> 00:09:05,946 Ακούστε, νομίζω Έχω πρόβλημα. 180 00:09:10,951 --> 00:09:12,185 Ναι. 181 00:09:12,252 --> 00:09:14,421 Πέρασα η παλιά έρευνα 182 00:09:14,487 --> 00:09:18,091 και βρήκαν κάποιες αναφορές στο Αρχείο αστυνομίας Middlesex County. 183 00:09:19,126 --> 00:09:20,661 Και; 184 00:09:20,728 --> 00:09:22,596 Λοιπόν, η συμβουλή που ήρθε Μετά την εξομολόγηση του Beal 185 00:09:22,663 --> 00:09:24,364 Ποτέ δεν το έκανα εδώ. 186 00:09:24,431 --> 00:09:25,899 Τι; 187 00:09:25,966 --> 00:09:29,369 Και βάζει τον Skye σε ένα μπαρ κοντά στο υπόλοιπο στάση 188 00:09:29,436 --> 00:09:30,604 όπου βρέθηκε το αυτοκίνητό της 189 00:09:30,671 --> 00:09:32,439 στις 10:30 μ.μ. 190 00:09:32,505 --> 00:09:35,876 Ήταν η αστυνομία Middlesex ικανός να επαληθεύσει αυτήν την συμβουλή; Όχι, γιατί 191 00:09:35,943 --> 00:09:37,444 Σκέφτηκαν Εσείς είχατε τον άντρα. 192 00:09:37,510 --> 00:09:39,647 Το DA πέρασε τις πληροφορίες στον δικηγόρο του Beal, 193 00:09:39,713 --> 00:09:41,481 Αλλά δεν το έκανε Ακολουθήστε το. 194 00:09:41,548 --> 00:09:44,384 Λοιπόν, αν η άκρη είναι νόμιμη, Μέρος του χρονοδιαγράμματος του Skye 195 00:09:44,451 --> 00:09:47,220 δεν ερευνήθηκε ποτέ. 196 00:09:47,287 --> 00:09:48,789 Μιλήσαμε σε αυτόν τον μάρτυρα ακόμα; 197 00:09:48,856 --> 00:09:50,658 Μπορώ να πάω και να μιλήσω σε αυτόν τώρα. 198 00:09:50,724 --> 00:09:52,660 Καλά. 199 00:09:52,726 --> 00:09:54,828 Πάρτε τον Ντάνι μαζί σας. 200 00:10:07,474 --> 00:10:08,942 Freddie Stone; 201 00:10:09,009 --> 00:10:10,644 Yo. 202 00:10:10,711 --> 00:10:11,945 Ειδικός πράκτορας Taylor. 203 00:10:12,012 --> 00:10:13,413 Αυτό είναι ξεχωριστό Πράκτορας Delgado. 204 00:10:13,480 --> 00:10:14,848 Είμαστε με το FBI. 205 00:10:14,915 --> 00:10:16,516 Ω. Το αφεντικό μου είπε ότι κάλεσε. 206 00:10:16,583 --> 00:10:17,818 Τι είναι αυτό; 207 00:10:17,885 --> 00:10:19,486 Skye Peterson's εξαφάνιση. 208 00:10:19,552 --> 00:10:21,655 Λοιπόν, σίγουρα πήρατε το χρόνο σας. 209 00:10:21,722 --> 00:10:23,090 Το turnpike ήταν μπλοκαρισμένο. 210 00:10:23,156 --> 00:10:25,058 Λένε οι αναφορές που μιλήσατε 211 00:10:25,125 --> 00:10:27,527 σε κάποιον που είδε τον Skye Peterson Την ημέρα που έλειπε. 212 00:10:27,594 --> 00:10:28,896 Αυτό έγραψε το μόνο; 213 00:10:28,962 --> 00:10:30,363 Και υπάρχουν περισσότερα; 214 00:10:32,833 --> 00:10:35,669 Ο Γουέιν έκανε πολύ περισσότερα παρά να την δεις. 215 00:10:35,736 --> 00:10:37,437 Το Beal μεταφέρθηκε σήμερα στη φυλακή του νομού 216 00:10:37,504 --> 00:10:38,806 Αφού ομολόγησε τη δολοφονία 217 00:10:38,872 --> 00:10:40,473 του New Jersey Skye Peterson. 218 00:10:40,540 --> 00:10:42,275 Beal, αναπληρωτής καθηγητής της αγγλικής λογοτεχνίας ... 219 00:10:42,342 --> 00:10:44,344 Λοιπόν, υποθέτω αυτό Με παίρνει από το γάντζο. 220 00:10:44,411 --> 00:10:46,446 Από το γάντζο για το τι; Ήμουν ένα του τελευταίου 221 00:10:46,513 --> 00:10:47,614 άτομα για να δουν Αυτό το κορίτσι ζωντανό. 222 00:10:47,681 --> 00:10:49,216 Όχι, δεν ήσασταν. 223 00:10:49,282 --> 00:10:50,951 Σίγουρα ήταν, εδώ. 224 00:10:51,018 --> 00:10:53,053 Τουλάχιστον εγώ, την έστειλα με ένα χαμόγελο. 225 00:10:53,120 --> 00:10:54,755 Τι σημαίνει αυτό; 226 00:10:56,824 --> 00:11:00,027 Λοιπόν, ήρθε Ψάχνω να φτιάξω φίλους ... 227 00:11:05,999 --> 00:11:07,267 ... και πήρα να μιλήσω. 228 00:11:12,940 --> 00:11:14,842 Ας πούμε απλά εμείς ... 229 00:11:14,908 --> 00:11:17,477 χτυπώ το. 230 00:11:17,544 --> 00:11:18,946 Τι συνέβη στη συνέχεια; 231 00:11:19,012 --> 00:11:22,382 Όπως είπα, χαίρομαι Είμαι από το γάντζο. 232 00:11:24,417 --> 00:11:25,652 Ποιο ήταν το επώνυμο του Wayne; 233 00:11:25,719 --> 00:11:27,354 Gorn. 234 00:11:27,420 --> 00:11:28,521 Ακούω, 235 00:11:28,588 --> 00:11:31,391 Πιστεύατε αυτήν την ιστορία; 236 00:11:31,458 --> 00:11:34,527 Λοιπόν, ήταν στη φυλακή για βιασμό ενός κοριτσιού. 237 00:11:34,594 --> 00:11:35,929 Γι 'αυτό κάλεσα την αστυνομία. 238 00:11:44,337 --> 00:11:46,073 Είπες σε έναν φίλο σου ότι ήσουν 239 00:11:46,139 --> 00:11:48,876 Ένας από τους τελευταίους ανθρώπους για να την δει ζωντανή. 240 00:11:48,942 --> 00:11:51,411 Επίσης, καυχήσατε ότι κάνατε σεξ μαζί της. 241 00:11:51,478 --> 00:11:52,679 Ότι ένα έγκλημα; 242 00:11:52,746 --> 00:11:54,214 Ο βιασμός είναι έγκλημα. 243 00:11:54,281 --> 00:11:55,448 Ένα που πιστεύω Είστε πολύ εξοικειωμένοι με. 244 00:11:55,515 --> 00:11:57,184 Δεν βιάσα αυτό το κορίτσι. 245 00:11:57,250 --> 00:12:00,420 Δεν ξέρω το μυαλό του Τυπικό κολέγιο, κύριε Gorn, 246 00:12:00,487 --> 00:12:03,190 Έτσι θα συμβουλευτώ με τον συνάδελφό μου. 247 00:12:03,256 --> 00:12:04,357 Agent Spade, 248 00:12:04,424 --> 00:12:05,993 Εάν ήσασταν Μις Πέτερσον, 249 00:12:06,059 --> 00:12:08,695 στο κολέγιο με 10.000 νέοι άνδρες στη σεξουαλική τους κορυφή, 250 00:12:08,762 --> 00:12:11,064 θα επιλέξετε να κοιμάσαι με αυτό; 251 00:12:13,533 --> 00:12:15,668 Δεν υπήρχε κανένα σεξ. 252 00:12:15,735 --> 00:12:17,070 Αυτό το μέρος της ιστορίας 253 00:12:17,137 --> 00:12:18,305 ήταν, ε, 254 00:12:18,371 --> 00:12:21,474 Τι το λέτε; Δημιουργική άδεια. 255 00:12:21,541 --> 00:12:22,776 Γιατί δεν μας πείτε 256 00:12:22,843 --> 00:12:24,444 Τι πραγματικά συνέβη; 257 00:12:24,511 --> 00:12:27,314 Είχε ένα ελαστικό, κάτι. 258 00:12:27,380 --> 00:12:30,183 Ήρθε στο μπαρ Ψάχνω για βοήθεια. 259 00:12:37,324 --> 00:12:38,725 Έχετε τηλέφωνο; 260 00:12:38,792 --> 00:12:42,429 Ο φίλος μου έχει ένα επίπεδο κάτω Ο δρόμος, δεν έχει εφεδρικό. 261 00:12:42,495 --> 00:12:43,530 Wayne: Θα ήμουν χαρούμενος 262 00:12:43,596 --> 00:12:44,932 Για να σας δώσει μια βόλτα, ζάχαρη. 263 00:12:44,998 --> 00:12:47,367 Πού θέλετε να πάτε; 264 00:12:47,434 --> 00:12:51,371 Στην πλάτη, τηλεφωνικός κατάλογος πήρα τον αριθμό της εταιρείας ρυμούλκησης 265 00:12:51,438 --> 00:12:52,705 γραμμένο στο εξώφυλλο. 266 00:12:52,772 --> 00:12:54,507 Ευχαριστώ. 267 00:13:00,047 --> 00:13:03,350 Έλα, τώρα. Τι γίνεται με λίγο διασκέδαση; 268 00:13:03,416 --> 00:13:04,818 Μόνο εσύ και εγώ; 269 00:13:05,919 --> 00:13:08,521 Γιος μιας σκύλας. 270 00:13:08,588 --> 00:13:10,390 Συγγνώμη για αυτό, Wayne. 271 00:13:12,359 --> 00:13:15,328 Υποθέτω ότι ζήτησε μια ρυμούλκηση και απογειώθηκε. 272 00:13:15,395 --> 00:13:16,529 Τι ώρα ήταν; 273 00:13:16,596 --> 00:13:18,598 10:30. 274 00:13:18,665 --> 00:13:20,100 Έχετε μια πολύ καλή μνήμη 275 00:13:20,167 --> 00:13:21,801 για κάτι που συνέβη Πριν από επτά χρόνια. 276 00:13:21,869 --> 00:13:26,006 Το μπαρ βρίσκεται κάτω από το δρόμο από το αποθήκη όπου δούλευα. 277 00:13:26,073 --> 00:13:27,740 Ήμουν στην τρίτη βάρδια. 278 00:13:27,807 --> 00:13:29,843 Έπρεπε να ρολόι στις 11:00. 279 00:13:29,910 --> 00:13:31,444 Ο τόπος εργασίας σας Θα το επαληθεύσει αυτό; 280 00:13:31,511 --> 00:13:33,580 Γεια, τι μου δίνεις ο τρίτος βαθμός για; 281 00:13:33,646 --> 00:13:34,714 Έχετε ήδη τον άντρα. 282 00:13:34,781 --> 00:13:37,250 Δικαίωμα; 283 00:13:38,651 --> 00:13:41,321 Βρείτε τη γυναίκα που δούλευε στο μπαρ εκείνο το βράδυ. 284 00:13:41,388 --> 00:13:43,756 Εντάξει, θα πάω επίσης Τραβήξτε τα αρχεία πληρωμών τους. 285 00:13:43,823 --> 00:13:46,593 Ο χρόνος του Beal υπολογίζεται για μετά τις 9:30 μ.μ. 286 00:13:46,659 --> 00:13:48,495 Εάν ο Gorn's Λέγοντας την αλήθεια ... 287 00:13:48,561 --> 00:13:49,997 Ακούστε, Τζακ. 288 00:13:50,063 --> 00:13:51,364 Είναι καταδικασμένος κακούργημα, εντάξει; 289 00:13:51,431 --> 00:13:53,200 Θα μπορούσε να κάνει το όλο θέμα. 290 00:13:53,266 --> 00:13:55,035 Υπάρχει μια πραγματική δυνατότητα ότι έσκαψα. 291 00:13:55,102 --> 00:13:56,769 Ντάνι: Τζακ, μόλις βγήκα 292 00:13:56,836 --> 00:13:58,505 Το τηλέφωνο με το κατάστημα Thrift. 293 00:13:58,571 --> 00:14:00,540 Η κυρία που έπεσε από το Skye's Το σακίδιο είναι εκεί τώρα. 294 00:14:00,607 --> 00:14:01,942 Υπέροχο, πάρτε το. 295 00:14:02,009 --> 00:14:03,877 Εντάξει. 296 00:14:08,015 --> 00:14:09,416 Προσπάθησα να την κρατήσω εδώ, 297 00:14:09,482 --> 00:14:11,418 Αλλά μόλις βγήκα το τηλέφωνο μαζί σας, 298 00:14:11,484 --> 00:14:12,886 Έβγαλε. 299 00:14:12,953 --> 00:14:14,487 Με αφήνεις κάτω, Shawn. 300 00:14:14,554 --> 00:14:16,089 Ήταν γρήγορη. 301 00:14:16,156 --> 00:14:18,791 Και εκτός αυτού, Είχε ένα ξεκίνημα. 302 00:14:18,858 --> 00:14:20,027 Αλλά πήρα 303 00:14:20,093 --> 00:14:22,095 μια καλή ματιά σε αυτήν. 304 00:14:22,162 --> 00:14:23,796 Δεν είναι σίγουρα το κορίτσι Ψάχνετε. 305 00:14:23,863 --> 00:14:25,465 Κάνε μου μια χάρη. 306 00:14:25,532 --> 00:14:27,100 Μπορούμε να το υποστηρίξουμε μέχρι τη στιγμή Όταν μπήκε εδώ; 307 00:14:27,167 --> 00:14:29,869 Είπε το σακίδιο ήταν ο σύζυγός της. 308 00:14:29,937 --> 00:14:32,605 Χρειαζόταν για να το πάρει πίσω γι 'αυτόν. 309 00:14:32,672 --> 00:14:34,441 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το πληρώσω. 310 00:14:34,507 --> 00:14:38,445 Ξέρετε, νομίζω ότι ξέρω το τσάντα για την οποία μιλάτε. 311 00:14:38,511 --> 00:14:41,481 Επιτρέψτε μου απλώς να ελέγξω την πλάτη Και δείτε αν μπορώ να το βρω. 312 00:14:41,548 --> 00:14:43,917 Εξοικονομείτε τη ζωή μου. 313 00:15:05,638 --> 00:15:07,007 Όχι, περιμένετε! 314 00:15:07,074 --> 00:15:09,176 Κρατήστε! Κρατήστε! Νομίζω ότι το βρήκα! 315 00:15:13,413 --> 00:15:16,316 Έφυγε σε ένα μπλε prias, Αλλά δεν μπορούσα να πάρω την άδεια. 316 00:15:16,383 --> 00:15:18,685 Shawn, το ξέρω αυτό Άγγιξε αυτό. 317 00:15:18,751 --> 00:15:22,322 Θυμάσαι αν αυτή άγγιξε οτιδήποτε άλλο; 318 00:15:24,424 --> 00:15:26,659 Νομίζω ότι έβαλε τα χέρια της στο πάγκο. 319 00:15:26,726 --> 00:15:27,995 Εντάξει, γιατί γιατί δεν το κάνεις 320 00:15:28,061 --> 00:15:29,762 Πάρτε τα χέρια σας από τον πάγκο. Ευχαριστώ. 321 00:15:29,829 --> 00:15:31,564 Γεια σου, είναι ο Τέιλορ. Ναι, είμαι στο κατάστημα Thrift. 322 00:15:31,631 --> 00:15:33,500 Χρειάζομαι κάποιον να έρθει εδώ και σηκώστε μερικές εκτυπώσεις. 323 00:15:33,566 --> 00:15:35,868 Έπρεπε να είναι κάποιος. Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 324 00:15:35,935 --> 00:15:38,471 ΓΡΥΛΟΣ: Εκτός από την προφανή εξήγηση. 325 00:15:38,538 --> 00:15:44,444 Πόσες φορές πρέπει να πω Δεν έκανα τίποτα; 326 00:15:44,511 --> 00:15:46,246 Ας επιστρέψουμε Στην αρχή, εντάξει; 327 00:15:46,313 --> 00:15:49,116 Πες μου τι συνέβη Αφού το έσπασε μαζί σου. 328 00:15:52,719 --> 00:15:54,854 Πράκτορας Johnson Just Είχα συνομιλία 329 00:15:54,921 --> 00:15:56,489 με τον καθηγητή Melinas. 330 00:15:56,556 --> 00:15:59,692 Λέει ότι σε είδε Αφήστε το γραφείο στις 9:30. 331 00:15:59,759 --> 00:16:01,995 Είναι σωστό; 332 00:16:03,330 --> 00:16:05,465 Ναι, αυτό είναι σωστό. 333 00:16:05,532 --> 00:16:06,866 Σταμάτησα από 334 00:16:06,933 --> 00:16:08,435 Στο τέλος της βόλτας μου Πριν πάω σπίτι. 335 00:16:08,501 --> 00:16:10,270 Μιλήσαμε για τις τελευταίες δυόμισι ώρες 336 00:16:10,337 --> 00:16:11,771 Και ποτέ δεν το αναφέρατε. Γιατί είναι αυτό; 337 00:16:11,838 --> 00:16:14,274 Μόλις ξέχασα. 338 00:16:14,341 --> 00:16:16,609 Πόσο καιρό ήσασταν στο γραφείο; 339 00:16:18,245 --> 00:16:19,979 Δεν ξέρω. 340 00:16:20,047 --> 00:16:21,281 Δεν ξέρετε; 341 00:16:21,348 --> 00:16:24,851 Όχι, πρέπει να έχω μαυριστεί. 342 00:16:24,917 --> 00:16:26,553 Μόλις ξύπνησα εκεί. 343 00:16:26,619 --> 00:16:28,655 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που εσείς Θυμάσαι πριν μαυριστείς; 344 00:16:28,721 --> 00:16:30,390 Αφήνοντας το μπαρ. 345 00:16:30,457 --> 00:16:32,525 Και αυτό ήταν περίπου στις 6:00, σωστός; 346 00:16:32,592 --> 00:16:34,361 Έτσι είναι τρία και μισή ώρα. 347 00:16:34,427 --> 00:16:36,829 Τώρα πολλά πράγματα μπορούν να συμβούν σε τρεισήμισι ώρες. 348 00:16:42,135 --> 00:16:43,603 Διδάσκετε αγγλικά Λογοτεχνία, σωστά; 349 00:16:43,670 --> 00:16:45,572 Τι πρέπει να κάνω με τίποτα; 350 00:16:45,638 --> 00:16:48,308 Προσπαθώ να θυμηθώ αυτός ο όρος. 351 00:16:48,375 --> 00:16:51,178 Είναι όταν διαβάζετε Μια ιστορία και δεν είστε σίγουροι 352 00:16:51,244 --> 00:16:54,013 Εάν το άτομο που λέει εσύ η ιστορία 353 00:16:54,081 --> 00:16:55,415 Σας λέει την αλήθεια. 354 00:16:55,482 --> 00:16:57,484 Καλείται Ο αναξιόπιστος αφηγητής. 355 00:16:57,550 --> 00:16:59,486 Μερικές φορές ο αφηγητής είναι Ακόμη και να ξεγελάσει τον εαυτό του, έτσι; 356 00:16:59,552 --> 00:17:01,854 Δεν βλέπω τι παίρνεις. 357 00:17:01,921 --> 00:17:03,990 Thomas, δείτε, δεν νομίζω που μου λες ψέματα 358 00:17:04,057 --> 00:17:05,525 για αυτό που κάνατε με τον Skye. 359 00:17:07,160 --> 00:17:09,796 Νομίζω ότι ψέματα στον εαυτό σας. 360 00:17:12,665 --> 00:17:15,335 Την πληγώσατε; Την σκότωσες, Τόμας; 361 00:17:17,837 --> 00:17:19,206 Ισως. 362 00:17:19,272 --> 00:17:21,208 Λοιπόν, δεν το έκανε ποτέ σπίτι, 363 00:17:21,274 --> 00:17:24,111 Λοιπόν, τι άλλο δυνατό Επεξήγηση θα μπορούσε να υπάρξει; 364 00:17:24,177 --> 00:17:26,613 Δεν ξέρω. 365 00:17:33,853 --> 00:17:36,389 Ω, Θεέ μου. Mm-hmm. 366 00:17:36,456 --> 00:17:38,625 Ναι, πρέπει να την σκότωσα. 367 00:17:46,466 --> 00:17:51,304 Θέλω απλώς να γράψετε Όλα όσα μου είπες 368 00:17:51,371 --> 00:17:54,174 με τα δικά σας λόγια. 369 00:17:55,708 --> 00:17:57,377 Πού ξεκινώ; 370 00:17:57,444 --> 00:17:59,779 Όταν ο Skye τελείωσε η σχέση. 371 00:17:59,846 --> 00:18:01,848 Πήγατε σε ένα μπαρ. 372 00:18:01,914 --> 00:18:04,651 Έχεις μεθυσθεί. 373 00:18:04,717 --> 00:18:07,987 Αποφασίσατε ότι εσείς Χρειάζεται να την πείσει. 374 00:18:08,054 --> 00:18:10,690 Την ακολουθήσατε στο υπόλοιπο σταματά. 375 00:18:12,759 --> 00:18:14,093 Θυμώνεις. 376 00:18:14,161 --> 00:18:16,129 Δεν ήξερες τι άλλο να κάνεις. 377 00:18:20,900 --> 00:18:26,139 Και τότε, Και τότε την σκότωσα. 378 00:18:30,310 --> 00:18:32,245 Εντάξει. 379 00:18:46,593 --> 00:18:49,696 Η σερβιτόρα κοκτέιλ Επιβεβαιώνει την ιστορία του Gorn 380 00:18:49,762 --> 00:18:51,964 Και βρήκαμε την εταιρεία ρυμούλκησης που ο Skye κάλεσε. 381 00:18:52,031 --> 00:18:54,434 Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι θα έχω αρχεία 382 00:18:54,501 --> 00:18:57,437 Και θα μπορέσουμε να το μάθουμε που ήταν με εκείνη τη νύχτα. 383 00:18:57,504 --> 00:18:59,872 Συνέχισε να προσπαθεί να μου πει Υπήρχε κάποιος άλλος. 384 00:18:59,939 --> 00:19:01,441 Τι εννοείς; 385 00:19:03,443 --> 00:19:05,945 Ίσως είδε κάποιος άλλος. 386 00:19:06,012 --> 00:19:07,714 Ένας άλλος μυστικός φίλος 387 00:19:07,780 --> 00:19:10,383 που κανείς δεν ξέρει Κάτι; 388 00:19:10,450 --> 00:19:12,018 Έπρεπε να είναι κάποιος. 389 00:19:12,084 --> 00:19:14,321 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση για ό, τι συνέβη σε αυτήν. 390 00:19:14,387 --> 00:19:17,857 Νόμιζα ότι μόλις ρίχνει πράγματα στο μονοπάτι μου 391 00:19:17,924 --> 00:19:19,426 για να με βγάλει από το κομμάτι. 392 00:19:19,492 --> 00:19:21,127 Σας είπε Ποιος θα μπορούσε να ήταν; 393 00:19:21,194 --> 00:19:23,896 Ποτέ δεν του έδωσα την ευκαιρία. 394 00:19:42,782 --> 00:19:44,951 Πράκτορας Malone. 395 00:19:45,017 --> 00:19:47,119 Σας εκτιμώ Μιλώντας σε μένα. 396 00:19:47,186 --> 00:19:50,089 Ήρθε το αίτημά σας ως μεγάλη έκπληξη. 397 00:19:50,156 --> 00:19:54,227 Γιατί λοιπόν είμαστε εδώ; 398 00:20:00,199 --> 00:20:02,535 Μερικά νέα στοιχεία έχει έρθει στο φως 399 00:20:02,602 --> 00:20:04,170 Αυτό θα πρότεινε ότι ο κ. Beal 400 00:20:04,237 --> 00:20:06,973 δεν είχε τίποτα να κάνει με τη δολοφονία της Miss Peterson. 401 00:20:07,039 --> 00:20:09,776 Και τι είναι αυτά τα νέα στοιχεία; 402 00:20:09,842 --> 00:20:13,546 Χώροι μαρτύρων σε ένα μπαρ στις 10:30 403 00:20:13,613 --> 00:20:15,248 τη νύχτα Εξαφανίστηκε. 404 00:20:23,022 --> 00:20:26,659 Εσύ γιος μιας σκύλας. 405 00:20:26,726 --> 00:20:29,296 Έχω σήψη για επτά χρόνια εδώ εξαιτίας σας. 406 00:20:29,362 --> 00:20:30,597 Έχω χάσει τα πάντα. 407 00:20:30,663 --> 00:20:31,831 Έχω χάσει όλη μου τη ζωή. 408 00:20:31,898 --> 00:20:33,966 Καταλαβαίνω. Προσπαθώ να βοηθήσω. 409 00:20:34,033 --> 00:20:35,568 Προσπαθείτε να βοηθήσετε; 410 00:20:35,635 --> 00:20:38,571 Είναι ότι με βοήθησες ομολογήστε σε ένα έγκλημα 411 00:20:38,638 --> 00:20:39,872 ότι δεν έχω διαπράξει; 412 00:20:41,808 --> 00:20:44,711 Κύριε Beal, στο πρωτότυπο μας Συνέντευξη, το είπατε αυτό 413 00:20:44,777 --> 00:20:47,947 Ο Skye ενεργούσε παράξενα Όταν τελείωσε τη σχέση. 414 00:20:48,014 --> 00:20:50,750 Είπατε ότι σκεφτήκατε Μπορεί να υπάρχει κάποιος άλλος. 415 00:20:50,817 --> 00:20:53,520 Όπως δεν έχω περάσει τα τελευταία επτά χρόνια 416 00:20:53,586 --> 00:20:56,523 Προσπαθώντας να καταλάβω Ποιος μπορεί να είναι; 417 00:20:56,589 --> 00:20:59,992 Ξέρω ότι είμαστε Μέσα από αυτό πριν. 418 00:21:00,059 --> 00:21:02,629 Αλλά χρειάζομαι να μου πεις Ακριβώς τι συνέβη 419 00:21:02,695 --> 00:21:04,397 τη νύχτα που τελείωσε η σχέση. 420 00:21:04,464 --> 00:21:06,799 Που δεν λειτούργησε Τόσο καλά για μένα την τελευταία φορά. 421 00:21:06,866 --> 00:21:08,568 Ξέρω. 422 00:21:08,635 --> 00:21:11,304 Αυτή τη φορά ακούω. 423 00:21:23,383 --> 00:21:25,652 Όλα φαινόταν καλά. 424 00:21:25,718 --> 00:21:29,656 Και ξαφνικά Ήθελε να το τελειώσει. 425 00:21:29,722 --> 00:21:31,591 Είναι ακριβώς το σωστό πράγμα. 426 00:21:31,658 --> 00:21:33,059 Λοιπόν, δεν συμφωνώ. 427 00:21:33,125 --> 00:21:34,561 Τι γίνεται με τη γυναίκα σας; 428 00:21:36,696 --> 00:21:37,497 Skye. 429 00:21:37,564 --> 00:21:39,165 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 430 00:21:39,231 --> 00:21:40,833 Μην το πείτε αυτό. 431 00:21:40,900 --> 00:21:42,001 Όχι, είμαι. 432 00:21:44,404 --> 00:21:46,072 Υπάρχει κάτι Δεν μου λέτε. 433 00:21:46,138 --> 00:21:49,342 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσω βλέποντας τους ανθρώπους της ηλικίας μου. 434 00:21:49,409 --> 00:21:51,778 Τώρα αυτός είναι ο λόγος; 435 00:21:51,844 --> 00:21:53,813 Προσπαθείτε να μου πείτε Υπάρχει κάποιος άλλος; 436 00:21:53,880 --> 00:21:55,081 Οχι. Skye. 437 00:21:55,147 --> 00:21:57,850 Δεν υπάρχει κανένας. Αλλά πρέπει να πάτε. 438 00:21:57,917 --> 00:21:59,852 Δεν πηγαίνω, 439 00:21:59,919 --> 00:22:02,689 Μέχρι να μου πεις Τι συμβαίνει. 440 00:22:02,755 --> 00:22:04,657 Η Dorie θα επιστρέψει από την τάξη κάθε δευτερόλεπτο. 441 00:22:04,724 --> 00:22:05,858 Όχι, όχι. 442 00:22:05,925 --> 00:22:07,026 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό λίγο περισσότερο. 443 00:22:07,093 --> 00:22:08,728 Πάω σπίτι. 444 00:22:08,795 --> 00:22:11,330 Εκτός αυτού, αποφάσισα. Έχει τελειώσει. 445 00:22:23,242 --> 00:22:26,713 Το σκέφτηκα πραγματικά ότι πηγαίνει Το σπίτι θα ήταν καλό γι 'αυτήν. 446 00:22:26,779 --> 00:22:28,581 Ισιώνω Ό, τι είναι στο μυαλό της, 447 00:22:28,648 --> 00:22:33,152 και τότε ίσως Όταν επέστρεψε, 448 00:22:33,219 --> 00:22:35,555 Ξέρεις, ούτως ή άλλως ... 449 00:22:35,622 --> 00:22:37,356 Μήπως μίλησε ποτέ για τυχόν συντριβές που είχε; 450 00:22:37,424 --> 00:22:38,658 Οποιεσδήποτε φλερτ; 451 00:22:38,725 --> 00:22:40,993 Οδηγήσαμε εντελώς ξεχωριστές ζωές. 452 00:22:43,796 --> 00:22:45,998 Καλά. 453 00:22:47,800 --> 00:22:50,603 Κύριε Beal, πηγαίνω να κάνω ό, τι μπορώ 454 00:22:50,670 --> 00:22:52,805 Για να σας βγάλω από εδώ. 455 00:22:57,677 --> 00:22:59,078 Ντάνι: Τι κάνεις; 456 00:22:59,145 --> 00:23:00,847 Μεταγραφές συνέντευξης. 457 00:23:00,913 --> 00:23:02,081 Προσπαθώντας να καταλάβω 458 00:23:02,148 --> 00:23:03,550 Ποιος είναι ο άλλος στη ζωή του Skye ήταν. 459 00:23:03,616 --> 00:23:05,685 Αυτό, αυτό αισθάνεται σαν χάσιμο χρόνου. 460 00:23:05,752 --> 00:23:08,788 Εννοώ, η παλιά έρευνα Πέρασε όλους όσους ήξερε. 461 00:23:08,855 --> 00:23:12,659 Τι γίνεται αν πηγαίνουμε για αυτό εντελώς με λάθος τρόπο, χμμ; 462 00:23:12,725 --> 00:23:14,427 Τι γίνεται αν το άτομο που πήρε το Skye 463 00:23:14,494 --> 00:23:16,663 για να σπάσει την υπόθεση Δεν ήταν συνδεδεμένο με το Skye; 464 00:23:16,729 --> 00:23:18,565 Τι γίνεται αν αυτό το άτομο συνδέθηκε με τον Θωμά; 465 00:23:19,932 --> 00:23:21,601 Ξέρεις, αυτό είναι, Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 466 00:23:21,668 --> 00:23:24,003 Στο παλιό Skye τηλεφωνικά αρχεία, Υπήρχε μια κλήση 467 00:23:24,070 --> 00:23:26,305 από το σπίτι του Beal το Το πρωί έλειπε. 468 00:23:26,372 --> 00:23:27,607 Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που σκοντάφτει 469 00:23:27,674 --> 00:23:29,041 Jack και Viv Off στην υπόθεση. 470 00:23:29,108 --> 00:23:30,309 Κρατήστε. Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να το βρω. 471 00:23:30,376 --> 00:23:31,844 Ναι, εδώ. 472 00:23:31,911 --> 00:23:33,480 Ξέρετε, ο Θωμάς αρνήθηκε κάνοντας αυτή την κλήση. 473 00:23:33,546 --> 00:23:35,648 Ο Jack και ο Viv μόλις κατάλαβαμε Ήταν ψέματα. 474 00:23:35,715 --> 00:23:36,983 Τι γίνεται αν αυτός Δεν ψέματα; 475 00:23:37,049 --> 00:23:38,685 Η γυναίκα του. 476 00:23:38,751 --> 00:23:42,088 Είχε ένα αεροστεγές Alibi, Έτσι δεν ήταν ποτέ ύποπτος. 477 00:23:42,154 --> 00:23:44,724 Θα μπορούσε σίγουρα έχουν κάνει αυτή την κλήση. 478 00:23:46,158 --> 00:23:48,861 Αυτό έχει λοιπόν κάτι να κάνει με τον πρώην μου 479 00:23:48,928 --> 00:23:51,030 Θα θέλαμε απλώς να πάμε πάνω από μερικές λεπτομέρειες. 480 00:23:51,097 --> 00:23:53,833 Μήπως αν ρωτήσω τι; 481 00:23:55,968 --> 00:23:57,904 Νομίζουμε ότι μπορεί να είσαι αθώος. 482 00:23:57,970 --> 00:24:00,306 Τι; 483 00:24:00,372 --> 00:24:02,174 Ο ίδιος ομολόγησε ότι τη σκότωσε. 484 00:24:03,576 --> 00:24:04,944 Λοιπόν, είχαμε Μερικά νέα στοιχεία. 485 00:24:05,011 --> 00:24:06,713 Κάποιος έκανε ένα τηλεφώνημα από το σπίτι σας 486 00:24:06,779 --> 00:24:09,081 στο κοιτώνα της Δεσποινίς Peterson Το πρωί εξαφανίστηκε. 487 00:24:09,148 --> 00:24:11,450 Εντάξει. 488 00:24:11,518 --> 00:24:14,921 Νομίζω ότι ήσασταν εσύ. 489 00:24:14,987 --> 00:24:17,990 Δεν βλέπω πώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι σχετική. 490 00:24:18,057 --> 00:24:19,926 Κατά τη διάρκεια της έρευνας, Το είπες αυτό 491 00:24:19,992 --> 00:24:22,729 Δεν είχατε ιδέα ότι το δικό σας Ο σύζυγος είχε μια υπόθεση. 492 00:24:22,795 --> 00:24:25,932 Αλλά ανακαλύψατε για αυτό, έτσι δεν είναι; 493 00:24:25,998 --> 00:24:27,366 Γι 'αυτό κάνατε την κλήση. 494 00:24:27,433 --> 00:24:29,201 Τι σου είπε ο Skye; 495 00:24:35,675 --> 00:24:38,177 Δεν ήθελα να μιλήσω γι 'αυτό μέσω τηλεφώνου, 496 00:24:38,244 --> 00:24:40,847 Την ζήτησα λοιπόν να με συναντήσει. 497 00:24:45,451 --> 00:24:47,053 Γεια. 498 00:24:48,154 --> 00:24:51,123 Πρέπει να σταματήσετε να βλέπετε ο σύζυγός μου. 499 00:24:51,190 --> 00:24:53,125 Κυρία Beal, εγώ ... 500 00:24:53,192 --> 00:24:55,227 Μην προσπαθήσετε να το αρνηθείτε. 501 00:24:55,294 --> 00:24:56,696 Τουλάχιστον δώσε μου Ο σεβασμός. 502 00:24:59,131 --> 00:25:01,133 Πού τα πήρατε; 503 00:25:01,200 --> 00:25:02,769 Πόσο καιρό συμβαίνει; 504 00:25:05,204 --> 00:25:08,107 Πόσο καιρό έχουν το Δύο από εσάς ήσουν ... 505 00:25:08,174 --> 00:25:09,141 Τέσσερις μήνες. 506 00:25:12,645 --> 00:25:13,980 Λοιπόν, πρέπει να το τερματίσετε. 507 00:25:14,046 --> 00:25:16,182 Εάν θέλετε να τελειώσει τόσο άσχημα, Πες στον Θωμά. 508 00:25:16,248 --> 00:25:19,151 Δεν τον θέλω να ξέρω ότι έμαθα ποτέ. 509 00:25:19,218 --> 00:25:20,152 Το θέλω απλώς 510 00:25:20,219 --> 00:25:22,154 να τελειώσει. 511 00:25:22,221 --> 00:25:24,957 Είμαι έγκυος. 512 00:25:27,326 --> 00:25:28,394 Ω, Θεέ μου. 513 00:25:28,460 --> 00:25:30,997 Ο Θωμάς δεν ξέρει ακόμα. 514 00:25:31,063 --> 00:25:35,735 Θέλω το μωρό μας να έχει έναν πατέρα. 515 00:25:35,802 --> 00:25:38,004 Καταλαβαίνετε; 516 00:25:39,672 --> 00:25:42,274 Ναι, το κάνω. 517 00:25:46,078 --> 00:25:47,947 Γιατί δεν μας είπες αυτό προτού; 518 00:25:48,014 --> 00:25:52,484 Ήξερα Έκανε ο Θωμάς να φαίνεται ένοχος. 519 00:25:52,551 --> 00:25:54,253 Δεν πίστευα ότι το έκανε. 520 00:25:54,320 --> 00:25:55,287 Προσπαθούσα να τον προστατεύσω. 521 00:25:55,354 --> 00:25:57,023 Αλλά τότε ομολόγησε. 522 00:25:57,089 --> 00:26:00,860 Και τότε σκέφτηκα Αν δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς ... 523 00:26:00,927 --> 00:26:04,797 Χωρίς αυτό το κορίτσι ... 524 00:26:04,864 --> 00:26:06,766 Τότε αφήστε τον να καεί. 525 00:26:10,402 --> 00:26:12,805 Τις φωτογραφίες που αντιμετωπίσατε Μις Πέτερσον με, 526 00:26:12,872 --> 00:26:14,573 Πού τα πήρατε; 527 00:26:14,641 --> 00:26:18,778 Κάποιος τους έστειλε σε μένα Την προηγούμενη μέρα, στο γραφείο μου. 528 00:26:18,845 --> 00:26:20,346 ΠΟΥ; 529 00:26:20,412 --> 00:26:21,480 Ήταν σε ένα κενό φάκελο. 530 00:26:21,547 --> 00:26:22,514 Δεν υπήρχε κανένα όνομα. 531 00:26:22,581 --> 00:26:24,216 Σας φάνηκε ποτέ 532 00:26:24,283 --> 00:26:27,119 Όποιος έστειλε αυτές τις φωτογραφίες σε εσάς θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος 533 00:26:27,186 --> 00:26:28,721 για την κυρία Peterson's εξαφάνιση; 534 00:26:28,788 --> 00:26:33,760 Είσαι αυτοί ο οποίος πήρε τον Τόμας να ομολογήσει. 535 00:26:44,236 --> 00:26:46,272 Τους θυμάσαι; 536 00:26:48,307 --> 00:26:49,308 Ναι. 537 00:26:49,375 --> 00:26:52,144 Φυσικά. 538 00:26:52,211 --> 00:26:54,446 Θα μπορούσε κανείς άλλος έχετε γνωρίσει γι 'αυτά; 539 00:26:54,513 --> 00:26:57,917 Ο Skye ήταν πολύ προσεκτικός για τέτοια πράγματα. 540 00:26:57,984 --> 00:27:00,687 Κύριε Beal, όποιος έστειλε Αυτές οι φωτογραφίες στη γυναίκα σας 541 00:27:00,753 --> 00:27:03,322 θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος για την εξαφάνιση του Skye. 542 00:27:03,389 --> 00:27:05,157 Χρειάζομαι να πάρετε το χρόνο σας 543 00:27:05,224 --> 00:27:07,293 Και πραγματικά σκεφτείτε. 544 00:27:11,497 --> 00:27:12,699 Ω! 545 00:27:12,765 --> 00:27:14,166 Ω, το φως αναβοσβήνει. 546 00:27:23,710 --> 00:27:25,111 Περιμένετε. Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 547 00:27:25,177 --> 00:27:27,279 Ω, Θεέ μου. 548 00:27:27,346 --> 00:27:28,280 Γεια σου, Skye. 549 00:27:28,347 --> 00:27:30,249 Παύλος, τι συμβαίνει; 550 00:27:30,316 --> 00:27:33,485 Έκανα μόνο check out Ένα φεστιβάλ-socky 551 00:27:33,552 --> 00:27:34,721 στο θέατρο 80. 552 00:27:34,787 --> 00:27:37,123 Ω, αυτός είναι ο καθηγητής Beal. 553 00:27:37,189 --> 00:27:40,592 Μόλις τρέξαμε ο ένας στον άλλο πριν από μερικά δευτερόλεπτα. 554 00:27:40,659 --> 00:27:42,895 Εκπληκτική επιτυχία. Αλλόκοτος. 555 00:27:44,196 --> 00:27:46,365 ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ στο σχολείο; 556 00:27:46,432 --> 00:27:47,666 Ναι. 557 00:27:47,734 --> 00:27:49,635 Λοιπόν, θα έρθω μαζί σου. 558 00:27:49,702 --> 00:27:51,303 Ήταν ωραίο να σας χτυπήσει. 559 00:27:51,370 --> 00:27:52,939 Θα σε δω στην τάξη. 560 00:27:53,005 --> 00:27:54,306 Ναι. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Παύλος. 561 00:27:54,373 --> 00:27:56,675 Επίσης. 562 00:27:58,677 --> 00:28:00,780 Αυτός ο τύπος Παύλος, Θυμάστε το επώνυμό του; 563 00:28:00,847 --> 00:28:03,249 Όχι, όχι πραγματικά. 564 00:28:03,315 --> 00:28:06,152 Αλλά είμαι πολύ σίγουρος 565 00:28:06,218 --> 00:28:07,854 ότι έζησαν στο ίδιο κοιτώνα. 566 00:28:07,920 --> 00:28:11,423 Ευχαριστώ, κύριε Beal. Έχετε μεγάλη βοήθεια. 567 00:28:14,794 --> 00:28:17,663 Αίθουσα διαμονής του Skye Είχε 600 μαθητές. 568 00:28:17,730 --> 00:28:19,165 Μέχρι στιγμής έχω επτά pauls. 569 00:28:19,231 --> 00:28:20,900 Λοιπόν, δώσε μου αυτά που έχετε. 570 00:28:20,967 --> 00:28:22,301 Θα αρχίσω να τα τρέχω. 571 00:28:22,368 --> 00:28:23,402 Ίσως να μην χρειαστεί. 572 00:28:23,469 --> 00:28:24,904 Αυτή ήταν η εταιρεία ρυμούλκησης. 573 00:28:24,971 --> 00:28:26,773 Πήρα το make και το μοντέλο του αυτοκινήτου που ήταν μέσα. 574 00:28:26,839 --> 00:28:29,541 Ένα κόκκινο Honda CRX. 575 00:28:29,608 --> 00:28:34,881 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Ο μόνος Παύλος στο Basinger Hall με κόκκινο Honda CRX, 576 00:28:34,947 --> 00:28:37,817 Paul Cartwright. 577 00:28:37,884 --> 00:28:39,886 Η τρέχουσα διεύθυνσή του είναι στο Milburn. 578 00:28:39,952 --> 00:28:41,620 Αυτή είναι η ίδια πόλη ως κατάστημα λιτότητας. 579 00:28:41,687 --> 00:28:43,455 Καλά. 580 00:28:51,663 --> 00:28:54,066 Κύριε Cartwright. 581 00:28:54,133 --> 00:28:57,236 Είμαι πράκτορας Malone. Αυτός είναι ο πράκτορας Johnson. 582 00:28:59,972 --> 00:29:02,574 Πρόκειται για το Skye Peterson; 583 00:29:02,641 --> 00:29:04,143 Ναί. 584 00:29:04,210 --> 00:29:06,078 Επανεξετάζουμε την εξαφάνισή της. 585 00:29:06,145 --> 00:29:08,848 Ω, Ουάου. 586 00:29:10,182 --> 00:29:12,451 Πήγατε στο σχολείο Με αυτήν, έτσι; 587 00:29:13,786 --> 00:29:15,321 Ήμασταν φίλοι. 588 00:29:15,387 --> 00:29:17,723 Υπάρχει ένας άντρας στη φυλακή Για τη δολοφονία της, έτσι; 589 00:29:17,790 --> 00:29:19,191 Υπάρχει. 590 00:29:19,258 --> 00:29:21,327 Πού ήσουν το νύχτα εξαφανίστηκε; 591 00:29:23,129 --> 00:29:25,331 Αυτό ήταν πριν από επτά χρόνια. 592 00:29:25,397 --> 00:29:26,765 Δεν θυμάμαι. 593 00:29:26,833 --> 00:29:29,135 Αλλά αν ήσουν μαζί της, Θα θυμάστε. 594 00:29:29,201 --> 00:29:30,602 Ναί. 595 00:29:30,669 --> 00:29:32,038 Έτσι ήσουν μαζί της; 596 00:29:32,104 --> 00:29:34,807 Όχι. Γιατί θα το σκεφτόσαστε αυτό; 597 00:29:34,874 --> 00:29:36,075 Το αυτοκίνητό σου. 598 00:29:36,142 --> 00:29:37,776 Έσπασε Εκτός από τη διαδρομή 531. 599 00:29:37,844 --> 00:29:39,211 Ο Skye κάλεσε 600 00:29:39,278 --> 00:29:40,779 για ένα φορτηγό ρυμούλκησης, Κάποιος ήταν μαζί της. 601 00:29:40,847 --> 00:29:43,715 Ξέρετε τη ζωή του κοιτώνα. 602 00:29:43,782 --> 00:29:46,118 Άφησα τα κλειδιά μου όλη την ώρα. 603 00:29:46,185 --> 00:29:50,122 Όποιος ήταν με τον Skye Πρέπει να τα έχουν πάρει. 604 00:29:50,189 --> 00:29:51,423 Λοιπόν, αν δεν ήταν εσύ, Πώς θα το κάνατε 605 00:29:51,490 --> 00:29:53,125 του σακίδιο του Skye; 606 00:29:54,126 --> 00:29:55,627 Η γυναίκα σου το έριξε 607 00:29:55,694 --> 00:30:00,199 σε ένα κατάστημα λιτότητας Πριν από τρεις ημέρες. 608 00:30:05,237 --> 00:30:09,475 Ήμουν, uh, αρκετά μπέρδεμα με αυτό που συνέβη σε αυτήν. 609 00:30:13,212 --> 00:30:15,882 Πήγα στο δωμάτιό της Και το πήρα 610 00:30:15,948 --> 00:30:18,517 να έχεις κάτι να την θυμάσαι. 611 00:30:18,584 --> 00:30:20,086 Παύλος, 612 00:30:20,152 --> 00:30:21,520 Δεν ήταν στο δωμάτιό της. 613 00:30:21,587 --> 00:30:23,822 Ήταν μαζί της Όταν εξαφανίστηκε. 614 00:30:25,524 --> 00:30:28,594 Όχι, δεν ήταν. 615 00:30:28,660 --> 00:30:30,829 Γιατί θα παντρευτήκατε κάποιον μοιάζει ακριβώς με αυτήν; 616 00:30:32,198 --> 00:30:34,233 Αφήστε τη γυναίκα μου από αυτό. 617 00:30:37,569 --> 00:30:40,006 Τα μαλλιά μου ήταν σύντομα Όταν ο Παύλος και εγώ συναντηθήκαμε. 618 00:30:41,440 --> 00:30:44,977 Ήταν η ιδέα του για να το αφήσουμε να μεγαλώσει. 619 00:30:48,981 --> 00:30:50,917 Ακούστε, ξέρουμε ότι αυτό είναι δύσκολο. 620 00:30:50,983 --> 00:30:53,652 Έτσι λοιπόν το σακίδιο ήταν δικό της; 621 00:30:53,719 --> 00:30:54,753 Το είχε 622 00:30:54,820 --> 00:30:56,188 τη νύχτα που εξαφανίστηκε. 623 00:30:56,255 --> 00:30:58,724 Γιατί θα κρατούσε κάτι έτσι; 624 00:30:58,790 --> 00:31:00,893 Δεν είμαστε σίγουροι. 625 00:31:00,960 --> 00:31:04,196 Ήταν εξαγριωμένος Όταν το έδωσα μακριά. 626 00:31:04,263 --> 00:31:07,366 Από τότε, ήταν πολύ καλός 627 00:31:07,433 --> 00:31:10,236 και αναστατωμένος. 628 00:31:10,302 --> 00:31:13,272 Είναι σαν να είναι σύνολο άλλο άτομο. 629 00:31:15,274 --> 00:31:16,875 Πρέπει να είσαι αρκετά τρελός 630 00:31:16,943 --> 00:31:18,945 Όταν βρήκατε αυτό το skye είχε χρονολογήσει τον καθηγητή της. 631 00:31:19,011 --> 00:31:20,512 Αυτό ήταν ένα μυστικό. 632 00:31:20,579 --> 00:31:22,148 Δεν ήξερα για αυτό Μέχρι να το ακούσω στις ειδήσεις. 633 00:31:22,214 --> 00:31:23,482 Δεν ήξερες Όταν τα είδατε 634 00:31:23,549 --> 00:31:25,117 Βγαίνοντας από το Μετρό μαζί; 635 00:31:25,184 --> 00:31:26,852 Δεν ξέρω για τι μιλάς. 636 00:31:26,919 --> 00:31:30,489 Στέλσατε αυτές τις φωτογραφίες στην κ. Beal για να διαλύσει την υπόθεση. 637 00:31:32,358 --> 00:31:36,963 Μιλήσαμε μαζί της, Paul, μας είπε. 638 00:31:37,029 --> 00:31:40,232 Την χρησιμοποίησε. 639 00:31:40,299 --> 00:31:42,134 Ήταν απλά πηγαίνει Για να σπάσει η καρδιά της. 640 00:31:42,201 --> 00:31:43,202 Γι 'αυτό τους έστειλα. 641 00:31:43,269 --> 00:31:44,736 Τι νομίζατε; 642 00:31:44,803 --> 00:31:46,038 Αν ο κ. Beal ήταν εκτός δρόμου, 643 00:31:46,105 --> 00:31:47,406 ότι θα σταθείτε Μια ευκαιρία μαζί της; 644 00:31:47,473 --> 00:31:48,474 Δεν ήταν γι 'αυτό. 645 00:31:48,540 --> 00:31:50,042 Επειδή μέχρι τώρα Όπως μπορώ να πω, 646 00:31:50,109 --> 00:31:52,344 Δεν ήταν καν εξ αποστάσεως Ενδιαφέρεστε για εσάς. 647 00:31:52,411 --> 00:31:53,980 Δεν ήσασταν καν χτύπημα στο ραντάρ. 648 00:31:54,046 --> 00:31:57,583 Τι θα σε έκανε να το πεις αυτό; 649 00:31:57,649 --> 00:32:02,254 37 συνεντεύξεις που έγιναν με ανθρώπους Αυτό αγάπησε και νοιαζόταν για το Skye. 650 00:32:02,321 --> 00:32:05,091 Τους ρωτήσαμε για Κάθε άτομο στη ζωή της. 651 00:32:05,157 --> 00:32:07,926 Και ξέρετε πόσες φορές Το όνομά σας ήρθε; 652 00:32:07,994 --> 00:32:09,962 Μηδέν. 653 00:32:17,436 --> 00:32:21,107 Τι της έκανες, Παύλος; 654 00:32:30,316 --> 00:32:33,352 Αφήστε τη μητέρα του Skye Βάλτε την κόρη της 655 00:32:33,419 --> 00:32:35,721 να ξεκουραστεί. 656 00:32:35,787 --> 00:32:37,456 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να την βοηθήσω. 657 00:32:37,523 --> 00:32:39,791 Η γυναίκα σου ... 658 00:32:39,858 --> 00:32:43,262 παρακολουθεί όλη αυτή η συνέντευξη. 659 00:32:48,867 --> 00:32:51,203 Της είπαμε Τι κάνατε στο Skye. 660 00:32:51,270 --> 00:32:52,538 Δεν έκανα τίποτα. 661 00:32:52,604 --> 00:32:54,140 Δεν μπορείτε ακόμα να το παραδεχτείτε, Μπορείς; 662 00:32:54,206 --> 00:32:55,341 Έτρεξα σαν δειλός, 663 00:32:55,407 --> 00:32:56,808 Και αφήσατε αυτόν τον τύπο Σηκωθείτε στη φυλακή 664 00:32:56,875 --> 00:32:58,377 για επτά χρόνια Για κάτι που κάνατε. 665 00:32:59,678 --> 00:33:02,181 Γιατί δεν τον κοιτάς; 666 00:33:02,248 --> 00:33:03,915 Συνεχίστε, κοιτάξτε τον. 667 00:33:03,982 --> 00:33:07,986 Ξεπλύσατε τη ζωή αυτού του τύπου Η τουαλέτα και τι κάνεις; 668 00:33:08,054 --> 00:33:09,155 Παντρεύεσαι το Πρώτο αντίγραφο Xerox 669 00:33:09,221 --> 00:33:09,988 του Skye που συναντάτε. 670 00:33:10,056 --> 00:33:11,023 Σταματήστε το. 671 00:33:11,090 --> 00:33:12,424 Ο Beal δεν ήταν ο λόγος 672 00:33:12,491 --> 00:33:14,526 ότι ο Skye δεν ήταν ερωτευμένος μαζί σου. 673 00:33:16,562 --> 00:33:17,563 Το ξέρω. 674 00:33:17,629 --> 00:33:19,231 Τότε γιατί δεν το κάνεις Κάντε το σωστό 675 00:33:19,298 --> 00:33:20,599 Και παραδεχτείτε ότι το κάνατε; 676 00:33:25,404 --> 00:33:28,607 Απλά πες μας τι συνέβη, Παύλος. 677 00:33:36,682 --> 00:33:40,519 Είδα πόσο αναστατωμένη ήταν Όταν έφυγε από το κοιτώνα. 678 00:33:40,586 --> 00:33:41,687 Γεια, Skye. 679 00:33:54,600 --> 00:33:56,068 Την ακολούθησα. 680 00:33:59,438 --> 00:34:01,307 Όταν τράβηξε Στη στάση των υπόλοιπων, 681 00:34:01,373 --> 00:34:03,609 Αποφάσισα ότι θα προσπαθήσω Και μιλήστε μαζί της. 682 00:34:10,015 --> 00:34:11,650 Skye! 683 00:34:14,052 --> 00:34:15,954 Γεια σου. 684 00:34:16,021 --> 00:34:17,623 Πού κατευθυνθήκατε; 685 00:34:17,689 --> 00:34:18,790 Σπίτι. 686 00:34:18,857 --> 00:34:19,858 Τι γίνεται με εσάς; 687 00:34:19,925 --> 00:34:22,060 Το σπίτι της θείας. 688 00:34:22,128 --> 00:34:24,396 Έχει μερικά παλιά έπιπλα Παίρνω. 689 00:34:26,232 --> 00:34:27,599 Γεια σου, είσαι εντάξει; 690 00:34:27,666 --> 00:34:29,835 Ναι. 691 00:34:29,901 --> 00:34:32,070 Απλά έσπασε με τον φίλο μου. 692 00:34:32,138 --> 00:34:34,740 Ω, Ουάου. 693 00:34:34,806 --> 00:34:36,975 Δεν ήξερα καν ότι είχατε ένα. 694 00:34:38,944 --> 00:34:41,980 Ήταν ο καθηγητής μου. 695 00:34:42,047 --> 00:34:43,449 Ήταν αυτό το μεγάλο μυστικό. 696 00:34:44,483 --> 00:34:45,917 Αυτός ο τύπος με τον οποίο ήσασταν 697 00:34:45,984 --> 00:34:48,120 Εκείνη την ημέρα έτρεξα σε σένα από το μετρό. 698 00:34:50,088 --> 00:34:51,523 Ναι, σωστά. 699 00:34:55,194 --> 00:34:58,164 Είστε το πρώτο άτομο Στο σχολείο έχω πει. 700 00:35:00,232 --> 00:35:02,601 Αισθάνεται αρκετά καλά. 701 00:35:02,668 --> 00:35:05,837 Τέλος πάντων, Θεέ, είσαι πρακτικά ένας ξένος, 702 00:35:05,904 --> 00:35:08,507 Και εδώ εκφορτώσω όλη μου τη ζωή. 703 00:35:08,574 --> 00:35:09,675 Είναι δροσερό. 704 00:35:09,741 --> 00:35:12,110 Εκτός αν πρέπει να πάτε. 705 00:35:16,815 --> 00:35:20,085 Το να πηγαίνεις σπίτι μπορεί να είναι Η χειρότερη ιδέα που είχα ποτέ. 706 00:35:20,152 --> 00:35:22,321 Γι 'αυτό μην πάτε. 707 00:35:26,192 --> 00:35:27,393 Θα μπορούσαμε να κάνουμε παρέα, 708 00:35:27,459 --> 00:35:29,628 ομιλία. 709 00:35:29,695 --> 00:35:33,432 Ξέρω ένα μέρος κοντά Αυτό είναι πολύ δροσερό. 710 00:35:36,568 --> 00:35:37,669 Σίγουρος. 711 00:35:39,205 --> 00:35:40,806 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 712 00:35:55,187 --> 00:35:56,322 Οδήγησα. 713 00:35:56,388 --> 00:35:58,224 Σκεφτήκαμε στρέφοντας 714 00:35:58,290 --> 00:36:00,058 Όταν πήραμε το διαμέρισμα, Αλλά μέχρι τότε, 715 00:36:00,125 --> 00:36:01,827 Ήμασταν πρακτικά εκεί. 716 00:36:04,396 --> 00:36:06,598 Όλα πήγαιναν υπέροχα. 717 00:36:17,943 --> 00:36:20,312 Είναι όμορφο. 718 00:36:20,379 --> 00:36:22,348 Χαίρομαι που ήρθαμε. 719 00:36:22,414 --> 00:36:24,850 Αισθάνεστε λίγο καλύτερα; 720 00:36:24,916 --> 00:36:27,619 Ναι, ευχαριστώ. 721 00:36:29,988 --> 00:36:31,357 Περιμένετε. 722 00:36:35,594 --> 00:36:38,997 Σκέφτηκα ... 723 00:36:42,401 --> 00:36:45,937 Είπατε ότι ήσασταν χαρούμενοι να είμαι εδώ μαζί μου. 724 00:36:46,004 --> 00:36:49,541 Αυτό δεν σημαίνει ότι θέλω για να φτιάξω μαζί σας. 725 00:36:49,608 --> 00:36:52,411 Δικαίωμα. 726 00:36:55,781 --> 00:36:58,650 Ίσως πρέπει να με πάρετε Επιστροφή στο αυτοκίνητό μου. 727 00:36:58,717 --> 00:37:00,686 Είσαι ακίνητος ερωτευμένος μαζί του; 728 00:37:00,752 --> 00:37:01,920 Τι; 729 00:37:01,987 --> 00:37:03,355 Οχι. 730 00:37:03,422 --> 00:37:04,723 Δεν είναι η δουλειά σας. 731 00:37:04,790 --> 00:37:06,292 Επειδή ακόμη και αν σε είχε επιλέξει 732 00:37:06,358 --> 00:37:07,359 πάνω από τη γυναίκα του, πέντε χρόνια από τώρα 733 00:37:07,426 --> 00:37:09,127 θα είσαι ακριβώς όπως ... 734 00:37:09,194 --> 00:37:11,897 Ανακαλύπτοντας ότι ο σύζυγός σας είναι ψεύτης και εξαπάτηση. 735 00:37:13,465 --> 00:37:15,667 Πώς ξέρατε ότι ανακάλυψε; 736 00:37:17,303 --> 00:37:20,171 Είσαι αυτός που την έστειλε Αυτές οι εικόνες. 737 00:37:20,238 --> 00:37:21,473 Έπρεπε να σιγουρευτώ ότι τελείωσε. 738 00:37:21,540 --> 00:37:22,441 Δεν σε ήθελα για να τραυματιστεί. 739 00:37:22,508 --> 00:37:26,177 Ήταν στο δωμάτιό μου! 740 00:37:26,244 --> 00:37:27,379 Με ακολούθησες απόψε. 741 00:37:27,446 --> 00:37:28,980 Ήξερα ότι ήσουν αναστατωμένος. 742 00:37:29,047 --> 00:37:30,682 Πρέπει να πάω. 743 00:37:30,749 --> 00:37:32,284 Skye, παρακαλώ. Ασε με ήσυχο. 744 00:37:32,351 --> 00:37:33,519 Μπορώ να εξηγήσω. 745 00:37:37,055 --> 00:37:37,989 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 746 00:37:38,056 --> 00:37:39,024 Μην με αγγίζεις. 747 00:37:39,090 --> 00:37:40,692 Skye. Αμολάω! 748 00:37:43,329 --> 00:37:44,596 Μην με αγγίζεις! 749 00:37:49,000 --> 00:37:50,602 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 750 00:37:50,669 --> 00:37:51,703 Βοηθήστε με! 751 00:37:52,838 --> 00:37:55,073 Παρακαλώ. 752 00:37:59,345 --> 00:38:00,746 Skye; 753 00:38:02,814 --> 00:38:04,416 Skye! 754 00:38:14,259 --> 00:38:17,796 Προσπάθησα να ανεβαίνω στο λόφο, Αλλά ήταν πολύ απότομη. 755 00:38:17,863 --> 00:38:20,198 Γιατί ενοχλούσατε; 756 00:38:20,265 --> 00:38:21,633 Την αφήσατε να φύγει. 757 00:38:21,700 --> 00:38:22,434 Οχι. 758 00:38:22,501 --> 00:38:23,569 Το χέρι μου γλίστρησε. 759 00:38:23,635 --> 00:38:25,737 Εξακολουθείτε να ψέρετε στον εαυτό σας. 760 00:38:27,172 --> 00:38:28,874 Γράψτε το. 761 00:38:30,376 --> 00:38:32,811 Γράψτε τι συνέβη. 762 00:39:14,019 --> 00:39:16,855 (αόριστος μετάδοση ραδιοφώνου) 763 00:39:30,636 --> 00:39:32,804 Λυπάμαι πολύ. 764 00:39:54,059 --> 00:39:56,762 Ο Paul Cartwright ομολόγησε στη δολοφονία. 765 00:39:58,630 --> 00:40:01,833 Ανακάμπτουν τα ερείπια του Skye Πριν από περίπου μία ώρα. 766 00:40:05,437 --> 00:40:06,938 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό για μένα; 767 00:40:07,005 --> 00:40:09,641 Έχω μια συνάντηση με τον πληρεξούσιο της περιοχής 768 00:40:09,708 --> 00:40:11,577 Για να πάρετε την πεποίθησή σας ανατράπηκε. 769 00:40:11,643 --> 00:40:14,312 Και πόσο καιρό συμβαίνει να πάρει; 770 00:40:14,379 --> 00:40:17,649 Ας ελπίσουμε ότι μερικές εβδομάδες. 771 00:40:17,716 --> 00:40:19,751 Εν τω μεταξύ, Θα σε μετακινήσω. 772 00:40:22,287 --> 00:40:26,592 , Γιος μου ... 773 00:40:26,658 --> 00:40:28,059 Τα γενέθλιά του σε εννέα ημέρες. 774 00:40:28,126 --> 00:40:30,562 Καλά. 775 00:40:30,629 --> 00:40:32,864 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 776 00:40:38,436 --> 00:40:39,671 Ξέρεις, Είχα πολύ χρόνο 777 00:40:39,738 --> 00:40:42,874 να σκεφτούμε γιατί Αυτό μου συνέβη. 778 00:40:45,644 --> 00:40:48,079 Για πολύ καιρό, σε μισούσα. 779 00:40:51,683 --> 00:40:54,019 Μερικές φορές, σκέφτηκα Το έφερα στον εαυτό μου. 780 00:40:54,085 --> 00:40:58,524 Για ό, τι έκανα στη γυναίκα μου Και η οικογένειά μου, 781 00:40:58,590 --> 00:40:59,891 Και, uh ... 782 00:41:03,629 --> 00:41:05,163 Τι συνέβη με τον Skye. 783 00:41:09,668 --> 00:41:12,203 Αλλά δεν το άξιζε αυτό. 784 00:41:15,240 --> 00:41:17,042 Όχι, δεν το κάνατε. 785 00:41:49,708 --> 00:41:50,876 Μιλήστε με τον Beal; 786 00:41:50,942 --> 00:41:52,043 Ναι. 787 00:41:55,280 --> 00:41:57,048 Νομίζεις ότι θα μηνύσει; 788 00:41:57,115 --> 00:41:59,751 Πιθανώς. 789 00:42:01,720 --> 00:42:03,689 Η κυβέρνηση θα εγκατασταθεί. 790 00:42:03,755 --> 00:42:05,090 Τουλάχιστον Θα πάρει κάτι. 791 00:42:05,156 --> 00:42:07,693 Εάν είχαμε κρατήσει πράκτορες Κάνοντας συνεντεύξεις 792 00:42:07,759 --> 00:42:08,960 Όταν ήθελες τότε ... 793 00:42:10,762 --> 00:42:12,598 Κανένα από αυτά θα είχε συμβεί. 794 00:42:12,664 --> 00:42:14,966 Αλλά δεν το κάναμε. 795 00:42:17,703 --> 00:42:20,906 Έκανα ό, τι νόμιζα ότι ήταν καλύτερο. 796 00:42:20,972 --> 00:42:23,842 Σε αυτή την περίπτωση, Αν έπρεπε να το κάνω ξανά ... 797 00:42:25,443 --> 00:42:27,412 Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 798 00:42:27,478 --> 00:42:31,149 Και τις περισσότερες φορές, Θα είχατε δίκιο.